home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Czech Logic, Card & Gambling Games / Logické hry.iso / hry / Fish Fillets / script / pearls / dialogs_it.lua < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2005-07-16  |  2.5 KB  |  58 lines
  1.  
  2. dialogId("jed-m-libi", "font_small", "It is lovely here.")
  3. dialogStr("Questo posto ├¿ adorabile.")
  4.  
  5. dialogId("jed-m-perly0", "font_small", "So many pearls.")
  6. dialogStr("Quante perle.")
  7.  
  8. dialogId("jed-m-perly1", "font_small", "There are so many pearls here.")
  9. dialogStr("Quante perle ci sono!")
  10.  
  11. dialogId("jed-v-poslani0", "font_big", "Listen... Don`t forget our mission!")
  12. dialogStr("Ascolta... Non dimenticarti della missione!")
  13.  
  14. dialogId("jed-v-poslani1", "font_big", "We are no pearl-hunters.")
  15. dialogStr("Non siamo cacciatori di perle.")
  16.  
  17. dialogId("jed-v-poslani2", "font_big", "Remember! We have a mission to complete.")
  18. dialogStr("Ricorda! Abbiamo una missione.")
  19.  
  20. dialogId("jed-m-flakas", "font_small", "You are just sitting up there and I have to do all the work myself!")
  21. dialogStr("Tu non fai altro che startene l├¼ e io devo fare tutto il lavoro da sola!")
  22.  
  23. dialogId("jed-v-uzivat0", "font_big", "Didn`t you say that you like the pearls?")
  24. dialogStr("Non avevi detto che ti piaciono le perle?")
  25.  
  26. dialogId("jed-v-uzivat1", "font_big", "Aren`t you happy with so many pearls?")
  27. dialogStr("Non sei felice cone tutte queste perle?")
  28.  
  29. dialogId("jed-m-perlorodka0", "font_small", "I need one more pearl.")
  30. dialogStr("Mi serve un'altra perla.")
  31.  
  32. dialogId("jed-x-nedam", "font_parrot", "Nope.")
  33. dialogStr("No.")
  34.  
  35. dialogId("jed-m-perlorodka1", "font_small", "One more pearl, please.")
  36. dialogStr("Ancora una, per favore.")
  37.  
  38. dialogId("jed-m-perlorodka2", "font_small", "My dearest friend, couldn`t you possibly lend me just one little pearl?")
  39. dialogStr("Mio caro amico, non ├¿ che potresti imprestarmi giusto una piccola perlina?")
  40.  
  41. dialogId("jed-m-trubka", "font_small", "I wonder if it wouldn`t be easier to shorten that steel pipe.")
  42. dialogStr("Mi chiedo se non sia pi├╣ facile accorciare quel tubo di acciaio.")
  43.  
  44. dialogId("jed-v-ocet", "font_big", "Cleopatra is rumored to dissolve pearls in vinegar.")
  45. dialogStr("Si dice che Cleopatra dissolvesse le perle nell'aceto.")
  46.  
  47. dialogId("jed-m-moc", "font_small", "Do you think we have too many of them?")
  48. dialogStr("Pensi che ne abbiamo troppe?")
  49.  
  50. dialogId("jed-v-vzdelat", "font_big", "Well, I just wanted to educate you a little.")
  51. dialogStr("Beh, volevo solo insegnarti qualcosa.")
  52.  
  53. dialogId("jed-v-poter", "font_big", "Watching you, I have to think about how I played marbles with tadpoles.")
  54. dialogStr("Guardandoti, mi ricordo di come giocavo a biglie con i girini.")
  55.  
  56. dialogId("jed-m-kulicka", "font_small", "You haven`t got a spare marble in your pocket, do you?")
  57. dialogStr("Non ├¿ che hai una biglia che ti avanza in tasca, vero?")
  58.